Un bruit à l’accélération sur Renault Twingo II se reconnaît à ceci : Un bruit qui n’apparaît que quand on appuie sur l’accélérateur : cognement à la reprise, sifflement sous charge, grondement qui grossit avec le régime, claquement à chaque à-coup. Pied levé, il s’efface. Cette fiche part de ce que vous entendez, remonte à la pièce, chiffre la réparation pour ce modèle et dit si vous pouvez rouler.
D’où vient ce bruit sur Renault Twingo II
D’après ce que l’atelier constate sur Renault Twingo II et ses cousines, le bruit vient de :
- Support moteur ou de boîte (28 % des cas) — Cognement à la reprise, moteur qui bascule. Pièce : Support moteur, 25 € à 150 € la pièce.
- Fuite d’air d’admission ou turbo (22 % des cas) — Sifflement sous charge et manque de puissance. Pièce : Turbocompresseur, 400 € à 1 500 € la pièce.
- Cardan intérieur (18 % des cas) — Vibration en charge qui disparaît pied levé. Pièce : Cardan (arbre de transmission latéral), 60 € à 180 € la pièce.
- Échappement (fuite, fixation) (16 % des cas) — Rugissement ou cognement à l’accélération. Pièce : Ligne d’échappement (tubes, fixations), 20 € à 300 € la pièce.
- Cliquetis moteur (allumage, carburant) (16 % des cas) — Cliquetis métallique en côte, rapport élevé, sur essence. Pièce : Bougies et allumage, 6 € à 25 € la pièce.
Que vous ayez un 1.2 16V 75 ch, 1.2 TCe 100 ch, 1.5 dCi 65 ch, le raisonnement est identique ; le garage adaptera la référence à votre version.
Le test à faire avant le garage
Le test de l’atelier, à faire vous-même en dix minutes : Distinguez charge et régime : à l’arrêt, montez le moteur au même régime sans charge ; si le bruit n’est pas là, c’est la charge (support, cardan, turbo). Frein à main serré, embrayez : un coup désigne le support. Un cliquetis en côte sur un gros rapport : rétrogradez et il disparaît.
Il apparaît à la reprise, sous charge, en côte, à l’à-coup — notez précisément dans quelles conditions, le garage vous le demandera.
Ce que ça coûte sur Renault Twingo II
Le budget pour Renault Twingo II : entre 140 € et 620 €, pièce et pose comprises (1,5 h à 77 €/h chez un indépendant). Sur cette marque, la pièce d’origine coûte nettement plus cher ; l’équivalent de qualité fait baisser la note.
La question à poser au garage : Le bruit est-il lié à la charge ou au régime, et quel test l’a distingué ?
RenaultBruit d’eau sur Renault Clio IV : quelle pièce, quel prixExigez de voir la pièce avant l’accord : support moteur — Mort : le moteur bascule et cogne à la reprise et au lâcher de gaz, vibrations au ralenti. Dès le cognement ; souvent celui côté distribution en premier.
Peut-on rouler ?
« À faire dans le mois » : c’est le verdict de la fiche. Un support moteur ou une durite s’attendent un mois ; un cliquetis moteur en charge doit se traiter avant qu’il n’abîme le piston.
- De nuit : feu vert, dans le mois — Pas d’incidence particulière.
- Longue distance, plusieurs heures : feu orange, faites vérifier avant de partir — Plusieurs heures de charge continue transforment une pièce fatiguée en pièce cassée loin de chez vous.
Ne confondez pas avec le bruit de transmission
Le faux ami de ce bruit, c’est le bruit de transmission. Pour le distinguer : Un claquement à la reprise et au lâcher de gaz, un cognement au passage de l’accélération à la décélération, ou une vibration en charge qui disparaît en roue libre. Tout ce qui est entre le moteur et les roues est suspect. Toutes les fiches « bruit de transmission ».
Le même bruit se retrouve sur d’autres Renault : Renault Espace IV, Renault Laguna II, Renault Mégane. Et pour ce bruit sur toutes les marques : Bruit à l’accélération.

